¿Quién Soy Hoy?

This was a Spanish essay prompt, but then we didn't turn it in so now it is a poem.

¿Quién Soy Hoy?
Soy una niña, desordenada, confundida, decidiendo
Soy una mujer, independente, impaciente, lista para salir
Quiero correr, escapar, mudarme a otra parte y nunca regresar
Quiero quedarme aquí, cómoda, alegre como ya soy
Estoy lista para la competencia, estoy loca con ansiedad
Hago lo que quiero, cuando lo quiero, como lo quiero
Y temo que los demás me juzguen
Soy hija, hermana, estudiante, maestra, amiga
No sé quién yo seré en cinco años, un año, una semana, una hora
Apenas recuerdo quién era hace una hora, y el resto se desvanece en mi memoria
Pero ¿ahora misma?
Soy una niña-mujer
Impaciente-contenta
Inteligente-confundida
Lista-inquieta
Emocionada-aburrida
Feliz-triste
Y llena de esperanza

Writer's Block

There is a yellow sheet of paper in my lap
It is small, and two of the sides are jagged
They have been ripped.
A little green pencil is in my hand
(How did it get there?)
And I am waiting

Waiting for the ideas to come to me
Waiting for some supernatural inspiration
For that moment they call "Aha!"

I look around
They are writing
Are they all so inspired?
So clever?
So filled with original ideas?
Or just pretending to be?

I close my eyes, to speed the waiting
Listen to the radio waves of imagination
Who? How?
I'll write it down when I figure it out
But for now

The paper sits
Small, yellow
Folded funny
Unfolded funnier
Rough around the edges
Empty